-
1 слушание апелляции
-
2 вторая инстанция
segunda instancia, segunda jurisdicción -
3 решение по апелляции
nlaw. decisión dictada en segunda instancia, sentencia de alzada, sentencia de segunda instancia -
4 вторая инстанция
adjlaw. segunda instancia, segunda jurisdicción -
5 суд второй инстанции
nlaw. corte de alzada, segunda jurisdicción, tribunal de alzada, tribunal de revisión, tribunal de segunda instancia -
6 суд второй инстанции
ad quem лат., corte de alzada, segunda jurisdicción, tribunal ad quem, tribunal de alzada, tribunal de revisión, tribunal de segunda instancia -
7 обжаловать решение суда
vlaw. apelar la sentencia, impugnar en segunda instancia, interponer la apelaciónDiccionario universal ruso-español > обжаловать решение суда
-
8 опротестовать решение суда
vlaw. impugnar en segunda instancia, interponer la apelaciónDiccionario universal ruso-español > опротестовать решение суда
-
9 рассматривать жалобу
vlaw. conocer de una queja, conocer en segunda instancia, conocer examinar una queja, examinar una queja -
10 рассматривать по второй инстанции
vDiccionario universal ruso-español > рассматривать по второй инстанции
-
11 решение суда второй инстанции
nlaw. decisión dictada en segunda instancia, sentencia de alzadaDiccionario universal ruso-español > решение суда второй инстанции
-
12 слушание апелляции
nlaw. segunda instancia -
13 слушание по второй инстанции
nlaw. segunda instanciaDiccionario universal ruso-español > слушание по второй инстанции
-
14 решение по апелляции
decisión dictada en segunda instancia, sentencia de alzada -
15 повторная апелляция
adjlaw. recurso de tercera instancia, suplicación segunda
См. также в других словарях:
Segunda División "B" de España 2007/08 — Saltar a navegación, búsqueda La temporada 2007/08 de la Segunda División B de España de fútbol comenzó el 26 de agosto de 2007 y terminó el 18 de mayo en su fase regular. Contenido 1 Sistema de competición 1.1 … Wikipedia Español
Segunda Internacional — Fundación 1889 1920 [1] Disolución 1923 [2 … Wikipedia Español
instancia — s f 1 En primera, segunda, etc última instancia En primer lugar o término, en último caso, como último recurso: Esas reglas, en última instancia, son arbitrarias , Repercute en primera instancia en la balanza de pagos 2 Cada uno de los grados… … Español en México
Segunda República Española — España Segunda República Española ← … Wikipedia Español
Segunda División B de España 2005/06 — La temporada 2005/06 de la Segunda División B de España de fútbol comenzó el 28 de agosto de 2005 y terminó el 28 de mayo en su fase regular. Los play off de ascenso y permanencia se disputaron entre el 3 y el 25 de junio. Contenido 1 Sistema de… … Wikipedia Español
Segunda División B de España 2007/08 — La temporada 2007/08 de la Segunda División B de España de fútbol comenzó el 26 de agosto de 2007 y terminó el 18 de mayo en su fase regular. Contenido 1 Sistema de competición 1.1 Ascenso a Segunda División A … Wikipedia Español
Segunda Intervención Francesa en México — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Juzgados de primera instancia en el Perú — Los Juzgados de Primera Instancia son el tercer nivel jerárquico en que se encuentra organizado el Poder Judicial del Perú Cada provincia tiene, cuando menos, un juzgado de primera instancia. Aunque, por razones de carga procesal, se puede… … Wikipedia Español
Línea de la Segunda Avenida — Este artículo o sección se refiere o está relacionado con una obra arquitectónica futura o en desarrollo. La información de este artículo puede cambiar frecuentemente. Por favor, no agregues datos especulativos y recuerda colocar referencias a… … Wikipedia Español
Jueces de Primera Instancia de Mendoza — Saltar a navegación, búsqueda En la Provincia de Mendoza el 7 de abril de 1830 el Gobernador Juan Rege Corvalán dejó su cargo. El mismo fue asumido provisoriamente por la Justicia de Primera Instancia Provincial, la que ocupó el Poder Ejecutivo… … Wikipedia Español
Justo a Tiempo (segunda temporada) — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español